Datenschutz

DATENSCHUTZ AUF EINEN BLICK

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Dienste von Drittanbietern (z. B. Google Maps, das Reservierungssystem resmio oder Statistik-Tools) laden wir erst, nachdem Sie über unseren Cookie-Banner eingewilligt oder den jeweiligen Inhalt aktiv entsperrt haben. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern. Details finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

ALLGEMEINE HINWEISE UND PFLICHTINFORMATIONEN

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Antonio Origlio
Ristorante Rotonda & Rotonda Bistro Origlio
Kröpcke Passage 15, 30159 Hannover
Telefon: 0511 32 41 04
E-Mail: info@ristorante-rotonda.de

Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Fristen) entgegenstehen; in diesem Fall erfolgt die Löschung nach Ablauf dieser Fristen.

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten. Die Rechtmäßigkeit der bis zu einem Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden Ihre Daten zur Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte bzw. der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. Eine Übersicht aller Aufsichtsbehörden finden Sie in der Liste der Datenschutzaufsichtsbehörden beim BfDI (öffnet in neuem Tab).

Datensicherheit

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

DATENERFASSUNG AUF UNSERER WEBSITE

Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; alle anderen Cookies und Dienste nur mit Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.

Folgende technisch notwendige Cookies werden gesetzt:

• rotonda_consent speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner. Speicherdauer: 365 Tage nach einer Einwilligung, 7 Tage nach einer Ablehnung.
• PHPSESSID ist ein Sitzungs-Cookie, das unsere Anfrageformulare vor Missbrauch (Cross-Site-Request-Forgery) schützt. Es wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

Unser Cookie-Banner ist eine eigene Lösung; dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Hosting und Server-Log-Dateien

Unsere Website wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt der Server automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Schriftarten unserer Website sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

Anfrageformulare (Veranstaltungen und Gutscheine)

Wenn Sie uns über das Formular eine Veranstaltungsanfrage oder Gutscheinbestellung senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie je nach Anfrage Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Art der Veranstaltung, Budget, Wünsche bzw. Postanschrift und Gutscheinbetrag), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Daten werden per E-Mail über unseren Mailserver bei ALL-INKL.COM an uns übermittelt und nicht in einer Datenbank gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir außerdem kurzzeitig einen pseudonymisierten Hashwert Ihrer IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Anfrage löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Gutscheinbestellungen) entgegenstehen.

Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten und Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung (z. B. einer Reservierung) zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kunden- und Vertragsdaten

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragsabwicklung notwendig ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

EXTERNE DIENSTE

resmio – Online-Tischreservierung

Für Online-Reservierungen binden wir das Reservierungs-Widget der resmio GmbH, Katzwanger Straße 150, 90461 Nürnberg, ein. Das Widget wird erst geladen, wenn Sie es über den Platzhalter entsperren oder im Cookie-Banner der Kategorie „Externe Medien“ zustimmen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an resmio übertragen. Rechtsgrundlage für das Laden ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wenn Sie über das Widget reservieren, verarbeitet resmio die eingegebenen Daten (Vor- und Zuname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie ggf. weitere Angaben) in unserem Auftrag, um Ihre Reservierung durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von resmio (öffnet in neuem Tab). Sie können auch ohne Widget telefonisch reservieren.

Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts nutzen wir Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie sie über den Platzhalter entsperren oder im Cookie-Banner der Kategorie „Externe Medien“ zustimmen. Dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser an Google übertragen und gegebenenfalls Cookies gesetzt. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google (öffnet in neuem Tab).

ANALYSE UND MARKETING

Matomo

Mit Ihrer Einwilligung (Kategorie „Statistik“) nutzen wir den Open-Source-Webanalysedienst Matomo. Matomo setzt Cookies, die eine Analyse der Nutzung unserer Website ermöglichen. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert. Matomo läuft nicht bei Drittanbietern wie Google, sondern auf einem Server unseres Webdienstleisters in Deutschland, der die Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DSGVO); eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen können.

Google Tag Manager

Mit Ihrer Einwilligung (Kategorie „Marketing“) nutzen wir den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, lädt aber weitere Dienste. Derzeit ist darüber Google Analytics 4 eingebunden: Google Analytics setzt Cookies (z. B. _ga, Speicherdauer bis zu 2 Jahre) und erfasst Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website, etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerät, Browser und ungefährer Standort. IP-Adressen werden in der EU gekürzt und nicht gespeichert. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; eine Übermittlung in die USA ist möglich, Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google (öffnet in neuem Tab). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen können.

SOCIAL MEDIA

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited). Es handelt sich um einfache Links, keine Plugins: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die Seite des Anbieters besuchen.

Stand: Oktober 2026